Фестивал 2003
РАЗГЛЕДАЙ КАТАЛОГА
ІІ международен кукленотеатрален фестивал
„Панаир на куклите”
25.5. – 1.6.2003 г., София
ІІ международен кукленотеатрален фестивал„Панаир на куклите”
25.5. – 1.6.2003 г., София
Изложба във фоайето на театъра. Майсторски клас към Детско приложно студио „Щарканици”, ръководител Ангел Бакшев. Продължава през всичките дни на фестивала.
Театрално ателие „Шило”, София, България. КРАСАВИЦАТА И ЗВЯРЪТ, по Мадам дьо Вильнов. Адаптация и постановка - Анатолий Божинов. Сценография и кукли: Елена Цонкова. Музика - Петко Манчев. Участват: Михаела Тюлева, Анатолий Божинов.
Столичен куклен театър, София, България. БОРИЗМЕЙКО, от Славчо Маленов. Режисьор - Славчо Маленов. Сценография и кукли - Силва Бъчварова. Кукломайстор - Мариян Сейков. Музика - Владимир Джамбазов. Участват: Елена Русалиева, Нелла Хаджиева, Анелия Ничева, Атанас Бончев-Наката, Здравко Димитров, Тодор Димитров. Премиера на спектакъла.
Via Pontica Art Group, София, България. VIA SPHERA, пърформанс. Участват: Недко Жечев, Рин Ямамура (Япония), Златил Йотов, Христо Христов, Веселин Митев, Ана Виленица (Сърбия и Черна гора), Венелин Шурелов.
Театър „Пан”, София, България. КАЛПАЗАНСКИ РАЙ, детско шоу. Режисьор - Десислава Стоянова. Сценография - Валентина Стоилова. Костюми - Нина Станева. Музика: Развигор Попов и Хайгашот Агасян. Хореограф - Райна Христова. Участват: Панайот Цанев, Рени Зарева, Борислава Стефанова, Ралица Парашкевова.
Театър „Ариел”, София, България. БРЕМЕНСКИТЕ МУЗИКАНТИ, от Юрий Ентин и Василий Иванов. Превод и постановка - Рубен Гарабедян. Сценография и кукли - Мирослав Цветанов. Музика - Генадий Гладков. Аранжимент - Стефан Стойков. Участват: Цветелин Павлов, Михаела Тюлева, Мирослава Върбанова, Владимир Кулишки, Боян Иванов.
Театър „Каре”, София, България. ГРОЗНОТО ПАТЕ, по Ханс Кристиян Андерсен. Драматизация и постановка - Николай Бояджиев. Сценография - Емилияна Тотева. Музика - Нели Лазарова. Участват: Калина Маринова, Ангел Иванов, Николай Бояджиев.
Театър за деца и младежи, Скопие, Македония. МАКЕДОНСКА ПРИКАЗКА, от Боньо Лунгов. Режисьор - Боньо Лунгов. Сценография - Любомир Чадиковски. Автор и обработка на музиката - Драган Даутовски. Избор на етноложки предмети: Любомир Чадиковски и Любица Велкова. Избор на носии - Владимир Яневски. Участват: Таня Кочовска, Владимир Лазовски, Олгица Христовска, Предраг Павловски, Катарина Илиевска.
Тържествено честване 40-годишнината на Катедра „Актьорство, режисура и Сценография: за куклен театър” към НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов”.
Театър „Форте”, София, България. КАРАМБА, пиратско шоу-състезание. Режисьор - Красимир Господинов-Къро. Сценография - Тянка Господинова. Участват: Красимир Господинов, Тянка Господинова, Мария Пенчева.
Драматично-куклен театър, Кърджали, България. БЪЛГАРСКИ НАРОДНИ ПРИКАЗКИ И ПЕСНИ. Сценична адаптация и постановка - Румен Рачев. Режисьори: Румен Рачев и Боряна Георгиева. Музикална картина - Деляна Мичева. Художествено оформление - Жени Лачева. Участват: Биляна Маринова, Десислава Чардаклиева, Елица Стоянова, Петя Арнаудова, Радост Пенева, Теодора Абрашева, Борислав Христов, Валентин Владимиров, Димитър Тодоров, Калин Врачански, Радостин Тодоров.
Театър „Форте”, София, България. ГИМНАСТИКА НА ОПАШКАТА, от Григорий Остер. Режисьор - Павла Манова. Сценография - Ангел Манов. Костюми - Димитрина Радева. Музика - Петя Недева. Участват: Тянка Господинова, Яна Томова, Росица Спасова.
Теоретична конференция „Проблеми и перспективи на кукленото изкуство в България”, организирана съвместно с НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов”, Съюза на артистите в България и Националния център за театър.
Столичен куклен театър, София, България. БАБА МИ Е ВЪРХЪ, от Симон Еди Шварц. Режисьор - Симон Еди Шварц. Сценография и кукли - Ханна Шварц. Музика - Христо Йоцов. Телевизионна режисура - Мишо Ланджев. Оператор - Иван Татарски. Постпродукция - Студио „Контур”. Участват: Магдалена Митева, Мариета Петрова, Сивина Сивинова, Атанас Бончев-Наката, Явор Гигов, Станимир Гъмов и със специалното участие на Милен Цветков.
Държавен куклен театър, Варна, България. СВЕТЛОСИНИЯТ ПЕТЪР, от Урбан Гюла. Режисьор - Петър Пашов. Сценография - Силва Бъчварова. Музика Петър Цанков. Участват: Вера Стойкова, Сашо Александров, Галин Гинев, Диана Цолевска, Живко Жеков, Гергана Господинова. Музиканти Малина Михалкова, Светла Василева, Асен Ганев.
Театър „Семавер”, Истанбул, Турция. НАСТРАДИН ХОДЖА. Драматизация и постановка - Ишил Касапоглу. Кукли и сценография - Карина Черес. Участват: Фатих Дьонмез, Серкан Кескин, Сибел Алтан, Нургюл Юлудж.
Държавен куклен театър, Варна, България. ФОЛКЛОРНИ ФАНТАЗИИ. Авторски спектакъл на актьорите: Галин Гинев, Вера Стойкова, Диана Цолевска, Живко Жеков. Костюми - Миро. Музикално оформление - Асен Ганев.
Атински марионетки, Атина, Гърция. ЛЕБЕДОВО ЕЗЕРО. Текст и постановка - Кармен Руггери. Сценография и костюми - Христина Кулумби. Музика - Пьотър Илич Чайковски. Музикална преработка - Яннис Макридис. Хореография - Петрос Галляс. Текст на песните - Андреас Кулумбис. Марионетисти: Василис Атанасакис, Титика Вовора, Мария Зитаки, Александрос Папахадзис, Франческа Спиру, Зои Скалиди. Фонограмата изпълняват Кармен Руггери, Димитрис Адамис, Атина Домвру, Елени Каракаси, Александрос Комбойоргас, Христина Кулумби, Димитрис Коуарис, Ставрос Мавридис, Фотис Петридис, Марианна Полихрониди, Русис Стоянис, Юли Цакараки. Марионетките са изпълнени от Василис Атанасакис и Титика Вовора.
Държавен куклен театър, Бургас, България. МАЛКАТА РУСАЛКА, по Ханс Кристиян Андерсен. Адаптация и постановка - Емилия Маленова. Сценография, кукли и костюми - Силва Бъчварова. Музика - Методи Иванов. Участват: Неделина Роселинова, Георги Минков, Ирена Ненчева, Грета Кръстева, Пейо Пантелеев, Румяна Кралева.
Държавен куклен театър, Видин, България. ДВЕТЕ ПРИНЦЕСИ. Драматизация и постановка - Славчо Маленов. Сценография и кукли - Васил Рокоманов. Музика - Мален Маленов. Участват: Олег Еличов, Корнелия Ортова, Камилия Каменова.
Държавен куклен театър, Търговище, България. СНЕЖНАТА КРАЛИЦА, по Евгений Шварц. Адаптация и постановка - Иван Райков. Сценография - Свила Величкова. Музика - Данко Йорданов. Участват: Марсел Попов, София Иванова, Цветелина Спасова, Петър Тенев, с гласа на Румелия Знаменова.
Театър „Сириус”, София, България. ВЯТЪРНИЧЕВА ПРИКАЗКА, от Александър Стоилов и Анета Танева. Режисьори: Александър Стоилов и Анета Танева. Сценография: Александра Грънчарова и Диян Русев. Участват: Александра Грънчарова, Диян Русев.
Драматично-куклен театър, Шумен, България. НА КРЪСТОПЪТ, от Орхан Таир. Режисьор - Орхан Таир. Сценография, кукли и костюми - Лариса Нагорская. Музика - Петя Тончева. Участват: Кольо Стайков, Емил Темелакиев, Цветина Иванова.
Куклен театър, Благоевград, България. ПЕТЬО И ВЪЛКА, от Любомир Гърбев. Режисьор - Любомир Гърбев. Сценография, кукли и костюми - Миглена Методиева. Музика - Сергей Прокофиев. Участват: Иван Стоянов, Анна Секулова.
Държавен куклен театър, Сливен, България. ДВЕТЕ ПРИНЦЕСИ. Драматизация - Славчо Маленов. Режисьор - Емилия Маленова. Сценография - Силва Бъчварова. Музика - Мален Маленов. Участват: Таня Русева, Мария Райчева, Николай Бояджиев.
Столичен куклен театър, София, България. ЩЪРКОВ СНЯГ, по Йордан Радичков. Адаптация, постановка и Сценография - Яна Цанкова. Технологични конструкции - Веселин Анев. Маски - Ива Хаджиева. Музика - Петър Цанков. Участват: Бояна Минковска, Галина Савова, Елена Русалиева, Мими Йорданова, Цветослава Симеонова, Георги Стоянов, Румен Гаванозов, Румен Угрински, Тодор Николов.
Държавен куклен театър, Пловдив, България. РАЗБОЙНИЧЕСКА ПРИКАЗКА, по Карел Чапек. Драматизация и постановка - Ева Кьосовска. Сценография - Ангелина Ризова. Музика - Нели Лазарова. Участват: Румен Караманов, Ива Великова-Антонова, Димитър Николов.
Драматично-куклен театър, Враца, България. ОГНИВОТО, по Ханс Кристиян Андерсен. Адаптация и постановка - Николай Бояджиев. Сценография - Емилияна Тотева. Музика - Иван Кавръков. Участват: Наташа Шаматова, Емил Пеняшки, Анна Ахчийска-Обретенова, Цветан Нецов, Капка Пеняшка.
Театър „Ще”, София, България. СПЯЩАТА КРАСАВИЦА, от Здрава Каменова. Постановка и хореография - Здрава Каменова. Сценография - Рада Петрова. Музика - Петър Пашов-младши. Моноспектакъл на Здрава Каменова.
Столичен куклен театър, София, България. ТУП-ТУП, от Магдалена Митева. Постановка и сценография - Магдалена Митева. Музика - Владо Ковачев. Участват: Мариета Петрова, Галина Савова, Магдалена Митева, Румен Угрински.
Детски празник в парк „Оборище”.
Драматично-куклен театър, Пазарджик, България. МАЛКАТА ФЕЯ, от Мария Станкова. Режисьор - Здрава Каменова. Сценография, кукли и костюми - Стефка Кювлиева. Участват: Ирина Дочева, Елена Чанева, Александър Братоев, Захаринка Андонова.
Театър „Троливуд”, София, България. ПАЛЕЧКА, по Ханс Кристиян Андерсен. Авторски спектакъл на Анастасия Маршавелова.
Изработване на театрални маски. Демонстрация на студентите от Националната художествена академия, Катедра „Сценография:”, ръководител д-р Васил Рокоманов.
Театрално ателие „Шило”, София, България. КРАСАВИЦАТА И ЗВЯРЪТ, по Мадам дьо Вильнов. Адаптация и постановка - Анатолий Божинов. Сценография и кукли: Елена Цонкова. Музика - Петко Манчев. Участват: Михаела Тюлева, Анатолий Божинов.
Столичен куклен театър, София, България. БОРИЗМЕЙКО, от Славчо Маленов. Режисьор - Славчо Маленов. Сценография и кукли - Силва Бъчварова. Кукломайстор - Мариян Сейков. Музика - Владимир Джамбазов. Участват: Елена Русалиева, Нелла Хаджиева, Анелия Ничева, Атанас Бончев-Наката, Здравко Димитров, Тодор Димитров. Премиера на спектакъла.
Via Pontica Art Group, София, България. VIA SPHERA, пърформанс. Участват: Недко Жечев, Рин Ямамура (Япония), Златил Йотов, Христо Христов, Веселин Митев, Ана Виленица (Сърбия и Черна гора), Венелин Шурелов.
Театър „Пан”, София, България. КАЛПАЗАНСКИ РАЙ, детско шоу. Режисьор - Десислава Стоянова. Сценография - Валентина Стоилова. Костюми - Нина Станева. Музика: Развигор Попов и Хайгашот Агасян. Хореограф - Райна Христова. Участват: Панайот Цанев, Рени Зарева, Борислава Стефанова, Ралица Парашкевова.
Театър „Ариел”, София, България. БРЕМЕНСКИТЕ МУЗИКАНТИ, от Юрий Ентин и Василий Иванов. Превод и постановка - Рубен Гарабедян. Сценография и кукли - Мирослав Цветанов. Музика - Генадий Гладков. Аранжимент - Стефан Стойков. Участват: Цветелин Павлов, Михаела Тюлева, Мирослава Върбанова, Владимир Кулишки, Боян Иванов.
Театър „Каре”, София, България. ГРОЗНОТО ПАТЕ, по Ханс Кристиян Андерсен. Драматизация и постановка - Николай Бояджиев. Сценография - Емилияна Тотева. Музика - Нели Лазарова. Участват: Калина Маринова, Ангел Иванов, Николай Бояджиев.
Театър за деца и младежи, Скопие, Македония. МАКЕДОНСКА ПРИКАЗКА, от Боньо Лунгов. Режисьор - Боньо Лунгов. Сценография - Любомир Чадиковски. Автор и обработка на музиката - Драган Даутовски. Избор на етноложки предмети: Любомир Чадиковски и Любица Велкова. Избор на носии - Владимир Яневски. Участват: Таня Кочовска, Владимир Лазовски, Олгица Христовска, Предраг Павловски, Катарина Илиевска.
Тържествено честване 40-годишнината на Катедра „Актьорство, режисура и Сценография: за куклен театър” към НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов”.
Театър „Форте”, София, България. КАРАМБА, пиратско шоу-състезание. Режисьор - Красимир Господинов-Къро. Сценография - Тянка Господинова. Участват: Красимир Господинов, Тянка Господинова, Мария Пенчева.
Драматично-куклен театър, Кърджали, България. БЪЛГАРСКИ НАРОДНИ ПРИКАЗКИ И ПЕСНИ. Сценична адаптация и постановка - Румен Рачев. Режисьори: Румен Рачев и Боряна Георгиева. Музикална картина - Деляна Мичева. Художествено оформление - Жени Лачева. Участват: Биляна Маринова, Десислава Чардаклиева, Елица Стоянова, Петя Арнаудова, Радост Пенева, Теодора Абрашева, Борислав Христов, Валентин Владимиров, Димитър Тодоров, Калин Врачански, Радостин Тодоров.
Театър „Форте”, София, България. ГИМНАСТИКА НА ОПАШКАТА, от Григорий Остер. Режисьор - Павла Манова. Сценография - Ангел Манов. Костюми - Димитрина Радева. Музика - Петя Недева. Участват: Тянка Господинова, Яна Томова, Росица Спасова.
Теоретична конференция „Проблеми и перспективи на кукленото изкуство в България”, организирана съвместно с НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов”, Съюза на артистите в България и Националния център за театър.
Столичен куклен театър, София, България. БАБА МИ Е ВЪРХЪ, от Симон Еди Шварц. Режисьор - Симон Еди Шварц. Сценография и кукли - Ханна Шварц. Музика - Христо Йоцов. Телевизионна режисура - Мишо Ланджев. Оператор - Иван Татарски. Постпродукция - Студио „Контур”. Участват: Магдалена Митева, Мариета Петрова, Сивина Сивинова, Атанас Бончев-Наката, Явор Гигов, Станимир Гъмов и със специалното участие на Милен Цветков.
Държавен куклен театър, Варна, България. СВЕТЛОСИНИЯТ ПЕТЪР, от Урбан Гюла. Режисьор - Петър Пашов. Сценография - Силва Бъчварова. Музика Петър Цанков. Участват: Вера Стойкова, Сашо Александров, Галин Гинев, Диана Цолевска, Живко Жеков, Гергана Господинова. Музиканти Малина Михалкова, Светла Василева, Асен Ганев.
Театър „Семавер”, Истанбул, Турция. НАСТРАДИН ХОДЖА. Драматизация и постановка - Ишил Касапоглу. Кукли и сценография - Карина Черес. Участват: Фатих Дьонмез, Серкан Кескин, Сибел Алтан, Нургюл Юлудж.
Държавен куклен театър, Варна, България. ФОЛКЛОРНИ ФАНТАЗИИ. Авторски спектакъл на актьорите: Галин Гинев, Вера Стойкова, Диана Цолевска, Живко Жеков. Костюми - Миро. Музикално оформление - Асен Ганев.
Атински марионетки, Атина, Гърция. ЛЕБЕДОВО ЕЗЕРО. Текст и постановка - Кармен Руггери. Сценография и костюми - Христина Кулумби. Музика - Пьотър Илич Чайковски. Музикална преработка - Яннис Макридис. Хореография - Петрос Галляс. Текст на песните - Андреас Кулумбис. Марионетисти: Василис Атанасакис, Титика Вовора, Мария Зитаки, Александрос Папахадзис, Франческа Спиру, Зои Скалиди. Фонограмата изпълняват Кармен Руггери, Димитрис Адамис, Атина Домвру, Елени Каракаси, Александрос Комбойоргас, Христина Кулумби, Димитрис Коуарис, Ставрос Мавридис, Фотис Петридис, Марианна Полихрониди, Русис Стоянис, Юли Цакараки. Марионетките са изпълнени от Василис Атанасакис и Титика Вовора.
Държавен куклен театър, Бургас, България. МАЛКАТА РУСАЛКА, по Ханс Кристиян Андерсен. Адаптация и постановка - Емилия Маленова. Сценография, кукли и костюми - Силва Бъчварова. Музика - Методи Иванов. Участват: Неделина Роселинова, Георги Минков, Ирена Ненчева, Грета Кръстева, Пейо Пантелеев, Румяна Кралева.
Държавен куклен театър, Видин, България. ДВЕТЕ ПРИНЦЕСИ. Драматизация и постановка - Славчо Маленов. Сценография и кукли - Васил Рокоманов. Музика - Мален Маленов. Участват: Олег Еличов, Корнелия Ортова, Камилия Каменова.
Държавен куклен театър, Търговище, България. СНЕЖНАТА КРАЛИЦА, по Евгений Шварц. Адаптация и постановка - Иван Райков. Сценография - Свила Величкова. Музика - Данко Йорданов. Участват: Марсел Попов, София Иванова, Цветелина Спасова, Петър Тенев, с гласа на Румелия Знаменова.
Театър „Сириус”, София, България. ВЯТЪРНИЧЕВА ПРИКАЗКА, от Александър Стоилов и Анета Танева. Режисьори: Александър Стоилов и Анета Танева. Сценография: Александра Грънчарова и Диян Русев. Участват: Александра Грънчарова, Диян Русев.
Драматично-куклен театър, Шумен, България. НА КРЪСТОПЪТ, от Орхан Таир. Режисьор - Орхан Таир. Сценография, кукли и костюми - Лариса Нагорская. Музика - Петя Тончева. Участват: Кольо Стайков, Емил Темелакиев, Цветина Иванова.
Куклен театър, Благоевград, България. ПЕТЬО И ВЪЛКА, от Любомир Гърбев. Режисьор - Любомир Гърбев. Сценография, кукли и костюми - Миглена Методиева. Музика - Сергей Прокофиев. Участват: Иван Стоянов, Анна Секулова.
Държавен куклен театър, Сливен, България. ДВЕТЕ ПРИНЦЕСИ. Драматизация - Славчо Маленов. Режисьор - Емилия Маленова. Сценография - Силва Бъчварова. Музика - Мален Маленов. Участват: Таня Русева, Мария Райчева, Николай Бояджиев.
Столичен куклен театър, София, България. ЩЪРКОВ СНЯГ, по Йордан Радичков. Адаптация, постановка и Сценография - Яна Цанкова. Технологични конструкции - Веселин Анев. Маски - Ива Хаджиева. Музика - Петър Цанков. Участват: Бояна Минковска, Галина Савова, Елена Русалиева, Мими Йорданова, Цветослава Симеонова, Георги Стоянов, Румен Гаванозов, Румен Угрински, Тодор Николов.
Държавен куклен театър, Пловдив, България. РАЗБОЙНИЧЕСКА ПРИКАЗКА, по Карел Чапек. Драматизация и постановка - Ева Кьосовска. Сценография - Ангелина Ризова. Музика - Нели Лазарова. Участват: Румен Караманов, Ива Великова-Антонова, Димитър Николов.
Драматично-куклен театър, Враца, България. ОГНИВОТО, по Ханс Кристиян Андерсен. Адаптация и постановка - Николай Бояджиев. Сценография - Емилияна Тотева. Музика - Иван Кавръков. Участват: Наташа Шаматова, Емил Пеняшки, Анна Ахчийска-Обретенова, Цветан Нецов, Капка Пеняшка.
Театър „Ще”, София, България. СПЯЩАТА КРАСАВИЦА, от Здрава Каменова. Постановка и хореография - Здрава Каменова. Сценография - Рада Петрова. Музика - Петър Пашов-младши. Моноспектакъл на Здрава Каменова.
Столичен куклен театър, София, България. ТУП-ТУП, от Магдалена Митева. Постановка и сценография - Магдалена Митева. Музика - Владо Ковачев. Участват: Мариета Петрова, Галина Савова, Магдалена Митева, Румен Угрински.
Детски празник в парк „Оборище”.
Драматично-куклен театър, Пазарджик, България. МАЛКАТА ФЕЯ, от Мария Станкова. Режисьор - Здрава Каменова. Сценография, кукли и костюми - Стефка Кювлиева. Участват: Ирина Дочева, Елена Чанева, Александър Братоев, Захаринка Андонова.
Театър „Троливуд”, София, България. ПАЛЕЧКА, по Ханс Кристиян Андерсен. Авторски спектакъл на Анастасия Маршавелова.
Изработване на театрални маски. Демонстрация на студентите от Националната художествена академия, Катедра „Сценография:”, ръководител д-р Васил Рокоманов.